24. září 2026 — produkty — Ondřej Krynek
České designérské studio Slowart si z letošního udílení prestižních cen Red Dot odneslo cenu v kategorii Packaging Design. Ocenění získal jejich obal na kávu Oh My Bean pro stejnojmennou značku z Luhačovic. Obaly s výraznou modrobílou grafikou odkazují na folklór. Zajímavostí je dotisk na obaly přímo při finálním balení kávy.
„Pražírna vznikla u kavárny Jizby a pro ni – tomu odpovídalo jméno i obaly, které vycházely z tradičního prostoru s folklorním nádechem. Pak se to otočilo: káva začala mířit i do dalších kaváren a projektů a z pražírny se stala samostatná firma. Vazba na jeden podnik přestala dávat smysl. Z Jizby se stal Oh My Bean. Pražírna chtěla působit současně a svěže, obstát před opravdovými znalci kávy a mít od začátku otevřenou cestu za hranice Česka. Písmeno O v Oh My Bean se v rukou designérů proměnilo v kávové zrno se svatozáří. Obaly se zaplnily linkovými obláčky se symboly: blesk u espressa, slunce u filtru, tornádo u blendů. Ve stejném duchu je i zbytek identity: charakteristické písmo kombinující kapitálky a minusky, sytá barevnost a ilustrace, které z obalu dělají spíš kus grafického vyprávění než jen nálepku se jménem,“ uvádí studio Slowart, které navrhlo grafickou podobu obalů. Za jménem a posunem značky stojí jmenovitě stratégové Lenka Sršňová a Michal Kříž.
„Zbývalo vyřešit ekonomiku. Pražírna téhle velikosti má vedle pár stálých blendů pořád se měnící sezónní limitky a u předtištěných obalů je to past. Objednáte málo etiket a káva se vyprodá dřív, než dorazí obal. Objednáte hodně a ve chvíli, kdy se lot změní, zůstane vám zbytek ležet ve skladu. Slowart proto systém postavilo přímo na téhle situaci a efektivní řešení bylo od začátku prioritou i pro samotnou pražírnu. Celá nabídka dnes stojí na dvou typech sáčků – espresso a filtr – a čtyřech etiketách, po jedné pro každý chuťový profil: Floral, Fruity, Choco a Sweet. Sáčky jsou vytištěné a proměnné údaje si pražírna dotiskuje na etiketu sama pomocí termotransferové tiskárny. Nová káva se tak dostane na pult v den, kdy je upražená, a ve skladu nezůstávají žádné přebytečné etikety. Systém se od spuštění stihl i zjednodušit. Začínal na třech typech sáčků a pražírna si ho v provozu stáhla na dva. Nebylo kvůli tomu potřeba nic překreslovat ani znovu tisknout, ubyl sáček na house blendy a logika zůstala stejná. Tímto systémem prošlo za rok už přes 70 různých káv,“ dodávají autoři.
Čtěte související článek na DesignMag.cz
Láhev na víno Templářské sklepy od studia Novague získala prestižní ocenění Red Dot za design
Čtěte další články na téma obal a Red Dot
Foto a zdroj: Slowart


















































